1
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
AANGEPAST VAN
QING LINGYUE'S ROMAN MET DEZELFDE NAAM

2
00:01:43,600 --> 00:01:44,720
Ik wil niet onderhandelen.

3
00:01:45,320 --> 00:01:46,440
Ik wil dat je je overgeeft!

4
00:01:47,200 --> 00:01:48,880
Het lijkt erop dat het niet aan jou is om te beslissen.

5
00:01:48,960 --> 00:01:51,240
Vertel het de commandant.

6
00:01:51,320 --> 00:01:53,160
Wil je hem persoonlijk zien?

7
00:01:53,240 --> 00:01:54,160
Heel goed.

8
00:01:54,240 --> 00:01:56,360
Ik breng je hoofd meteen naar hem toe!

9
00:02:12,400 --> 00:02:13,880
Als je mijn woorden niet wilt doorgeven,

10
00:02:13,960 --> 00:02:15,440
Ik zal het zelf doen.

11
00:02:16,520 --> 00:02:17,840
Ik, Yu Wuyuan,

12
00:02:17,920 --> 00:02:19,640
audiëntie aanvragen
met de commandant van Shangzhou.

13
00:02:20,480 --> 00:02:22,040
Ik, Yu Wuyuan,

14
00:02:23,080 --> 00:02:24,680
audiëntie aanvragen
met de commandant van Shangzhou.

15
00:02:24,760 --> 00:02:27,760
Zoals in Beste heer, meneer Yu?

16
00:02:29,160 --> 00:02:30,400
Helaas,

17
00:02:30,480 --> 00:02:33,240
Ik heb niet de kans gehad om hem te ontmoeten.

18
00:02:33,320 --> 00:02:34,760
Als ik vriendschap moest sluiten

19
00:02:34,840 --> 00:02:37,240
één persoon op deze wereld,

20
00:02:37,320 --> 00:02:39,000
het zou alleen hem zijn.

21
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
"Het zou alleen hem zijn"?

22
00:02:41,360 --> 00:02:42,960
Nooit heb ik gehoord

23
00:02:43,040 --> 00:02:45,120
zoiets belachelijks.

24
00:02:45,880 --> 00:02:47,360
Dankzij uw verheven status,

25
00:02:48,080 --> 00:02:50,880
Hier heb je natuurlijk nog nooit van gehoord,
Prins Huang.

26
00:02:53,600 --> 00:02:55,160
Hoe weet je dat

27
00:02:55,800 --> 00:02:57,200
Ik ben Huang Chao?

28
00:02:57,280 --> 00:02:58,640
Het is niet mijn bedoeling om op te scheppen,

29
00:02:58,720 --> 00:03:00,240
maar na vele jaren
in de vechtsportwereld,

30
00:03:00,320 --> 00:03:01,880
Niet veel mensen kunnen het tegen mij opnemen.

31
00:03:02,480 --> 00:03:04,160
Laat mij tellen.

32
00:03:05,640 --> 00:03:07,080
Niet meer dan vijf stuks.

33
00:03:07,640 --> 00:03:09,360
Je straalt een koninklijke uitstraling uit.

34
00:03:09,440 --> 00:03:12,360
Jou herkennen is geen uitdaging.

35
00:03:12,440 --> 00:03:13,640
Daarnaast,

36
00:03:14,320 --> 00:03:16,240
Je wordt begeleid door generaal Saoxue,

37
00:03:17,040 --> 00:03:17,920
Xiao Xukong.

38
00:03:18,520 --> 00:03:20,760
Je broer gedroeg zich verdacht
en ik dacht dat hij een moordenaar was.

39
00:03:20,840 --> 00:03:22,440
Vergeef mij mijn onbeschaamdheid.

40
00:03:23,560 --> 00:03:25,640
Deze snotaap heeft mijn kleding bezoedeld met stof.

41
00:03:26,240 --> 00:03:27,680
Ik wilde hem een ​​flink pak slaag leren,

42
00:03:27,760 --> 00:03:29,560
maar hij is wendbaarder dan een konijn.

43
00:03:29,640 --> 00:03:31,600
Hij verdiende een kleine schrik.

44
00:03:32,240 --> 00:03:33,400
Omdat het slechts een misverstand is,

45
00:03:33,480 --> 00:03:35,000
er zijn geen harde gevoelens,
Generaal Saoxue.

46
00:03:35,560 --> 00:03:37,160
Je bent erachter gekomen

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,280
onze identiteit,

48
00:03:39,240 --> 00:03:41,640
maar die van jou blijft voor ons verborgen.

49
00:03:42,120 --> 00:03:43,920
Ik veronderstel mijn identificatievaardigheid

50
00:03:44,440 --> 00:03:45,800
is veel minderwaardig.

51
00:03:46,360 --> 00:03:49,440
Er zijn er niet veel
van krachtige vrouwelijke strijders die er zijn.

52
00:03:49,920 --> 00:03:52,280
De beste onder hen is Bai Fengxi.

53
00:03:53,320 --> 00:03:55,200
En dan is het prinses Xiyun

54
00:03:55,280 --> 00:03:56,640
en Qiu Jiushuang.

55
00:03:57,200 --> 00:03:58,680
Jiushuang is mijn ondergeschikte.

56
00:03:58,760 --> 00:03:59,960
Wat Bai Fengxi betreft,

57
00:04:00,040 --> 00:04:01,440
Ik heb haar nog nooit ontmoet,

58
00:04:02,000 --> 00:04:03,800
maar ik hoorde dat ze dol is op effen witte gewaden

59
00:04:03,880 --> 00:04:05,040
en is even mooi als dodelijk.

60
00:04:06,080 --> 00:04:07,160
Jij…

61
00:04:07,240 --> 00:04:09,360
Zeker, dat ben ik niet
het mooie en dodelijke

62
00:04:09,440 --> 00:04:11,200
Bai Fengxi.

63
00:04:11,880 --> 00:04:14,160
Als je je gezicht kunt afspoelen

64
00:04:14,840 --> 00:04:17,279
en laat mij eens goed naar je kijken...

65
00:04:19,000 --> 00:04:20,680
Ik denk dat ik beter een bad kan nemen

66
00:04:20,760 --> 00:04:21,880
bovenop het spoelen van mijn gezicht.

67
00:04:22,560 --> 00:04:24,760
Ga je mij volgen

68
00:04:24,840 --> 00:04:26,360
Gewoon om mij eens goed te kunnen bekijken?

69
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
Ik ben bereid het water te verwarmen

70
00:04:30,440 --> 00:04:31,520
en serveer je handdoeken.

71
00:04:33,760 --> 00:04:34,640
Hoe zit het met jou?

72
00:04:35,200 --> 00:04:36,280
Je stopt er nu mee?

73
00:04:37,440 --> 00:04:38,320
Niet noodzakelijkerwijs.

74
00:04:39,240 --> 00:04:41,040
Een prins die mij dient?

75
00:04:41,120 --> 00:04:44,640
Zelfs Zijne Majesteit in zijn vergulde zaal
heeft dit voorrecht niet,

76
00:04:44,720 --> 00:04:46,120
laat staan ​​een gewone burger als ik.

77
00:04:46,200 --> 00:04:47,160
Ik kan het niet accepteren.

78
00:04:49,520 --> 00:04:50,440
Dan

79
00:04:51,560 --> 00:04:54,480
Ik zal deze bergen keren
op een dag in een meer.

80
00:04:55,120 --> 00:04:57,120
En dan nodig ik je uit

81
00:04:58,080 --> 00:04:59,760
voor een rustgevend bad.

82
00:04:59,840 --> 00:05:00,880
Zeker.

83
00:05:00,960 --> 00:05:02,280
Overeenkomst.

84
00:05:02,360 --> 00:05:03,440
Overeenkomst.

85
00:05:10,400 --> 00:05:12,280
Ik heb honger. Trakteer mij op een maaltijd.

86
00:05:13,160 --> 00:05:14,000
Hier, alstublieft.

87
00:05:14,080 --> 00:05:14,960
Laten we gaan.

88
00:05:27,360 --> 00:05:30,480
Gegroet, meneer Yu.
Ik ben Fan Shiji uit Shangzhou.

89
00:05:32,160 --> 00:05:34,240
Gegroet, commandant Fan.

90
00:05:34,320 --> 00:05:37,800
Hoe kan ik helpen?

91
00:05:38,360 --> 00:05:39,720
Ik moet je om een ​​gunst vragen.

92
00:05:39,800 --> 00:05:42,520
Laat de vrede alstublieft terugkeren in deze wereld.

93
00:05:43,120 --> 00:05:46,560
Jij bent de zogenaamde Finest Gentleman.

94
00:05:46,640 --> 00:05:50,320
Jij bent inderdaad de beste.

95
00:05:50,400 --> 00:05:51,240
Op dit moment,

96
00:05:51,320 --> 00:05:53,680
het is slechts een kwestie van tijd
voordat Shangzhou deze stad claimt.

97
00:05:53,760 --> 00:05:55,360
Vind jij één zin genoeg?

98
00:05:55,440 --> 00:05:56,920
om mij te overtuigen zich terug te trekken?

99
00:05:57,480 --> 00:05:59,560
Jij bent misschien Yu Wuyuan,

100
00:05:59,640 --> 00:06:02,280
maar wees niet belachelijk.

101
00:06:02,880 --> 00:06:04,240
De keizerlijke familie verloor het token,

102
00:06:04,320 --> 00:06:05,880
maar ze zijn nog steeds de keizerlijke familie.

103
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
Nu weerzinwekkend

104
00:06:07,720 --> 00:06:08,960
is een daad van verraad.

105
00:06:09,040 --> 00:06:10,200
Een belegering op dit moment

106
00:06:10,280 --> 00:06:12,000
zal talloze gewone mensen ontwortelen

107
00:06:12,560 --> 00:06:13,760
en de onschuldigen pijn doen.

108
00:06:13,840 --> 00:06:14,880
Dat is een daad van wreedheid.

109
00:06:15,520 --> 00:06:17,080
Deze oorlog van jou, commandant Fan,

110
00:06:17,680 --> 00:06:19,520
is een oorlog van verraad en wreedheid.

111
00:06:20,080 --> 00:06:23,160
Er is geen goed of fout in een oorlog.

112
00:06:24,120 --> 00:06:26,080
Luister naar mijn advies, commandant Fan.

113
00:06:26,160 --> 00:06:27,520
Alle zes staten

114
00:06:27,600 --> 00:06:30,120
hebben hun eigen agenda.

115
00:06:30,840 --> 00:06:31,760
Als je erop staat

116
00:06:31,840 --> 00:06:34,360
over het voeren van deze oorlog van wreedheid en verraad,

117
00:06:34,440 --> 00:06:38,040
je geeft de andere staten
een reden om Shangzhou binnen te vallen.

118
00:06:38,800 --> 00:06:40,080
Shangzhou is een welvarende staat,

119
00:06:40,160 --> 00:06:43,360
maar dat is niet zo
het sterkste leger van alle staten.

120
00:06:43,920 --> 00:06:45,840
Als de andere staten besluiten binnen te vallen,

121
00:06:45,920 --> 00:06:48,040
Ik weet zeker dat je je kunt voorstellen
de gevolgen heel goed,

122
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
Commandant Fan.

123
00:06:49,880 --> 00:06:52,160
Ik ben het ermee eens, meneer Yu.

124
00:06:52,240 --> 00:06:54,680
Ik volg echter slechts een bevel.

125
00:06:56,560 --> 00:06:57,640
Dus jij wilt

126
00:06:58,280 --> 00:06:59,440
een excuus.

127
00:07:00,400 --> 00:07:02,560
Luo City ligt
op het kruispunt van drie staten.

128
00:07:03,120 --> 00:07:05,640
Alle Shangzhou-handelaren
moeten hier doorheen.

129
00:07:05,720 --> 00:07:08,120
Als u zich nu kunt terugtrekken, commandant Fan,

130
00:07:08,680 --> 00:07:10,320
Ik zal de gouverneur overtuigen

131
00:07:10,400 --> 00:07:11,560
vrijstellen

132
00:07:12,040 --> 00:07:13,960
de belastingen op Shangzhou.

133
00:07:14,040 --> 00:07:16,440
Mag ik je woorden geloven?

134
00:07:16,520 --> 00:07:18,080
Zeker.

135
00:07:18,160 --> 00:07:19,280
Goed.

136
00:07:19,360 --> 00:07:20,760
Ik keer terug naar het kampement

137
00:07:20,840 --> 00:07:24,080
en breng dit nieuws aan mijn heer
zo snel mogelijk.

138
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
Bedankt.

139
00:07:26,120 --> 00:07:26,960
Toevluchtsoord!

140
00:07:29,160 --> 00:07:30,720
Eén zin om een ​​oorlog te stoppen.

141
00:07:31,280 --> 00:07:33,040
Zoals verwacht van meneer Yu.

142
00:07:37,640 --> 00:07:38,520
Bedankt.

143
00:07:39,560 --> 00:07:41,040
Ik wil deze geroosterde eend.

144
00:07:42,400 --> 00:07:43,760
Delen is lief, oké?

145
00:07:43,840 --> 00:07:45,440
-Ik neem het eerst.
-Nee.

146
00:07:45,520 --> 00:07:46,800
Beweeg je vuile poten.

147
00:07:54,160 --> 00:07:55,560
Dit is een pot Drunken Rouge!

148
00:07:55,640 --> 00:07:56,840
Wat is een dronken Rouge?

149
00:07:57,640 --> 00:07:58,640
Is dit een dronken rouge?

150
00:08:00,040 --> 00:08:01,200
Het is.

151
00:08:01,680 --> 00:08:02,920
Duizend goudstukken voor een pot.

152
00:08:03,640 --> 00:08:04,560
Niet slecht.

153
00:08:05,040 --> 00:08:06,480
Pu'er, laten we onze handen wassen.

154
00:08:06,560 --> 00:08:07,560
Jij…

155
00:08:10,720 --> 00:08:11,640
De rest is voor jou.

156
00:08:25,760 --> 00:08:26,800
Het is lekker.

157
00:08:38,120 --> 00:08:38,960
Pu'er.

158
00:08:39,039 --> 00:08:41,440
Verpak deze restjes.

159
00:08:53,200 --> 00:08:55,480
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat je overhaast eet.

160
00:08:55,560 --> 00:08:58,440
Prins Huang, jij hebt behandeld
mijn broer en ik naar een feest.

161
00:08:58,520 --> 00:09:00,000
Ik moet uiteraard betalen.

162
00:09:02,880 --> 00:09:03,960
Dit is voor u.

163
00:09:04,040 --> 00:09:05,520
Maar een zekere zwarte vos zei

164
00:09:05,600 --> 00:09:07,000
het kan vals zijn.

165
00:09:07,080 --> 00:09:09,560
Ontdek het dan zelf.

166
00:09:10,480 --> 00:09:12,800
-Pu'er, ben je klaar?
-Ja.

167
00:09:14,200 --> 00:09:16,680
-Tot ziens.
-Veilige reis.

168
00:09:22,960 --> 00:09:24,640
Wat jammer om te hebben verspild
de pot van Drunken Rouge.

169
00:09:32,960 --> 00:09:33,840
Het mes van Yingzhou.

170
00:09:36,000 --> 00:09:37,120
Zij is het.

171
00:09:37,680 --> 00:09:38,800
Zij is Bai Fengxi.

172
00:09:41,400 --> 00:09:42,640
Wij allebei

173
00:09:43,160 --> 00:09:45,880
zijn misleid
door "zo mooi als dodelijk."

174
00:09:46,440 --> 00:09:47,960
We dachten dat ze dat zou zijn
een ongeëvenaarde schoonheid,

175
00:09:48,560 --> 00:09:49,960
maar ik was niet voorbereid

176
00:09:50,040 --> 00:09:51,600
om haar zo te ontmoeten.

177
00:09:52,640 --> 00:09:54,840
Geen wonder dat ze de vreemdste vrouw is
in de wereld.

178
00:09:55,720 --> 00:09:56,760
Uwe Hoogheid,

179
00:09:56,840 --> 00:09:57,880
keren we terug naar Jizhou?

180
00:09:57,960 --> 00:09:59,760
Ze zei dat het token vals was.

181
00:09:59,840 --> 00:10:01,440
We zullen nodig hebben

182
00:10:01,520 --> 00:10:03,040
om te bevestigen met Wuyuan.

183
00:10:03,120 --> 00:10:04,440
Laten we eerst naar de Tianshuang-sekte gaan.

184
00:10:04,520 --> 00:10:05,680
Waarom?

185
00:10:05,760 --> 00:10:07,360
Mevrouw Feng gaf ons dit genereuze geschenk.

186
00:10:07,440 --> 00:10:08,800
We mogen haar geen dank verschuldigd zijn.

187
00:10:09,920 --> 00:10:10,920
Ik regel het wel

188
00:10:11,600 --> 00:10:13,400
met haar problemen.

189
00:10:13,480 --> 00:10:16,000
SHANGZHOU-KAMPEER

190
00:10:21,800 --> 00:10:23,240
Gegroet, eunuch Liu.

191
00:10:23,320 --> 00:10:24,840
Commandant Fan,

192
00:10:24,920 --> 00:10:26,760
Waarom heb je de wapenstilstandsvlag gehesen?

193
00:10:28,320 --> 00:10:30,120
Yu Wuyuan kwam

194
00:10:30,200 --> 00:10:31,240
om vandaag te onderhandelen.

195
00:10:31,320 --> 00:10:34,520
Ik heb de voorwaarden al opgeschreven
hij stemde ermee in

196
00:10:34,600 --> 00:10:35,720
in een memorandum

197
00:10:35,800 --> 00:10:37,800
en liet het afleveren in de hoofdstad van de staat.

198
00:10:37,880 --> 00:10:40,240
-I…
-Ben je bang

199
00:10:41,080 --> 00:10:42,480
van Yu Wuyuan?

200
00:10:42,560 --> 00:10:45,440
Zijne Lordschap wilde dat u de stad claimde.

201
00:10:45,520 --> 00:10:47,040
Een verovering

202
00:10:47,120 --> 00:10:48,800
is onverstandig.

203
00:10:48,880 --> 00:10:50,280
Weet jij waarom

204
00:10:50,360 --> 00:10:53,520
Zijne Lordschap heeft mij hierheen gestuurd
om de operatie te begeleiden?

205
00:10:53,600 --> 00:10:54,920
Het is omdat

206
00:10:55,000 --> 00:10:56,720
U had een behoorlijk pacifistische benadering

207
00:10:57,360 --> 00:10:59,440
in de zitting van de rechtbank.

208
00:10:59,520 --> 00:11:01,200
Zijne Lordschap heeft mij hierheen gestuurd

209
00:11:01,280 --> 00:11:04,720
om er zeker van te zijn dat je de stad claimt.

210
00:11:05,600 --> 00:11:08,960
Wilt u het koninklijk bevel trotseren?

211
00:11:11,080 --> 00:11:13,760
Uitzonderingen worden getolereerd
tijdens noodsituaties.

212
00:11:14,520 --> 00:11:17,160
Ik zal zelf verantwoording afleggen aan Zijne Heerschappij

213
00:11:17,240 --> 00:11:18,760
terug aan het keizerlijk hof.

214
00:11:19,800 --> 00:11:21,080
U hoeft zich geen zorgen te maken.

215
00:11:22,800 --> 00:11:24,160
Terug aan het keizerlijk hof?

216
00:11:25,600 --> 00:11:26,920
Het lijkt erop

217
00:11:27,000 --> 00:11:29,040
u zult uw besluit niet herroepen.

218
00:11:29,680 --> 00:11:31,000
In dat geval

219
00:11:31,080 --> 00:11:32,480
Je bent niet nodig aan het keizerlijk hof.

220
00:11:32,560 --> 00:11:33,480
Iemand!

221
00:11:33,560 --> 00:11:34,600
Haal Fan Shiji neer!

222
00:11:34,680 --> 00:11:35,560
Hoe durf je?

223
00:11:37,760 --> 00:11:38,880
Liu Changxiu.

224
00:11:38,960 --> 00:11:40,920
Onbeschaamd!

225
00:11:43,560 --> 00:11:46,240
Ben ik?

226
00:11:46,840 --> 00:11:47,760
Goed,

227
00:11:47,840 --> 00:11:49,320
Zijne heerschappij

228
00:11:49,400 --> 00:11:50,960
gaf mij dit gouden teken.

229
00:11:51,640 --> 00:11:53,800
Ik ben hier om de militaire orde te herstellen
namens Zijne Heerschappij.

230
00:11:53,880 --> 00:11:56,240
Fan Shiji was laf en nalatig
voor de oorlog.

231
00:11:56,320 --> 00:11:57,360
Onthoofd hem om te offeren aan de vlag.

232
00:11:57,440 --> 00:11:58,680
- Oké.
- Oké.

233
00:11:58,760 --> 00:11:59,640
Laten we gaan.

234
00:11:59,720 --> 00:12:00,680
Liu Changxiu!

235
00:12:00,760 --> 00:12:03,480
Je ruïneert onze natie!

236
00:12:06,560 --> 00:12:08,480
LUO STAD

237
00:12:08,560 --> 00:12:10,880
Dat was indrukwekkend, meneer Yu.

238
00:12:10,960 --> 00:12:12,000
Jij hebt deze crisis opgelost

239
00:12:12,560 --> 00:12:14,360
binnen een paar woorden.

240
00:12:14,440 --> 00:12:16,040
Bravo.

241
00:12:16,120 --> 00:12:18,640
Ik volg slechts de leringen van mijn voorouders

242
00:12:18,720 --> 00:12:20,400
en onrust in deze wereld willen voorkomen.

243
00:12:20,480 --> 00:12:22,840
Ook al is Commander Fan
heeft de wapenstilstandsvlag gehesen,

244
00:12:23,440 --> 00:12:25,800
het is nog lang niet voorbij.

245
00:12:26,360 --> 00:12:27,200
Meneer,

246
00:12:27,280 --> 00:12:28,960
het leger van Shangzhou belegert ons.

247
00:12:29,840 --> 00:12:30,680
Wat?

248
00:12:30,760 --> 00:12:32,320
Meneer Yu...

249
00:12:32,400 --> 00:12:35,360
Commandant Fan is mogelijk toegeëigend.

250
00:12:36,440 --> 00:12:37,280
In dat geval

251
00:12:37,360 --> 00:12:40,840
Ik wil leven en sterven met Luo City.

252
00:12:41,760 --> 00:12:43,280
De wereld kan leven zonder Luo City,

253
00:12:44,080 --> 00:12:45,720
maar de wereld kan niet leven
zonder jou, meneer Yu.

254
00:12:46,320 --> 00:12:48,280
Ik wilde een wapenstilstand.

255
00:12:48,360 --> 00:12:49,440
Maar als er een oorlog uitbreekt,

256
00:12:50,240 --> 00:12:54,040
Ik heb er vertrouwen in
dat ik Luo City kan helpen om het te winnen.

257
00:12:59,840 --> 00:13:02,160
DADONG

258
00:13:12,920 --> 00:13:14,120
Laat ze allemaal

259
00:13:14,200 --> 00:13:15,320
neem de Sancai-array aan.

260
00:13:15,400 --> 00:13:17,840
Jullie allemaal bij de hoofdingang,
volg mijn bevelen.

261
00:13:17,920 --> 00:13:20,360
Neem de Xuannang-array aan
en koop ons meer tijd.

262
00:13:20,440 --> 00:13:21,400
Ja, meneer.

263
00:13:22,160 --> 00:13:23,240
Laat de drums klinken om het moreel een boost te geven.

264
00:13:47,120 --> 00:13:49,120
SANG

265
00:14:01,360 --> 00:14:02,680
Hulp!

266
00:14:02,760 --> 00:14:04,280
Hulp!

267
00:14:04,360 --> 00:14:05,480
Ik ben hier om je te redden.

268
00:14:06,600 --> 00:14:07,640
Om mij te redden?

269
00:14:07,720 --> 00:14:09,960
Ik begrijp het niet.

270
00:14:10,040 --> 00:14:11,480
Als je nu aanvalt,

271
00:14:11,560 --> 00:14:13,720
degene die wordt geflankeerd
is het Shangzhou-leger.

272
00:14:13,800 --> 00:14:16,360
De Skyrider-cavalerie van Jizhou
is onderweg.

273
00:14:16,440 --> 00:14:18,280
Over een halve dag zijn ze hier.

274
00:14:19,160 --> 00:14:20,480
Daarnaast,

275
00:14:20,560 --> 00:14:21,800
je maakt geen enkele kans

276
00:14:21,880 --> 00:14:23,720
helemaal tegen Yu Wuyuan.

277
00:14:23,800 --> 00:14:26,280
Is dit een bedreiging?

278
00:14:26,360 --> 00:14:27,240
Een bedreiging?

279
00:14:29,080 --> 00:14:30,080
Wie denk je dat je bent?

280
00:14:30,160 --> 00:14:31,680
Je hebt nog wel wat voor mij.

281
00:14:32,400 --> 00:14:34,040
Anders verlaat ik je
hoog en droog vandaag.

282
00:14:34,640 --> 00:14:35,800
Informeer de Heer van Shangzhou.

283
00:14:35,880 --> 00:14:37,600
Als hij een oorlog begint,

284
00:14:37,680 --> 00:14:40,440
de eerste staat die zal vallen zal Shangzhou zijn.

285
00:14:40,520 --> 00:14:41,520
Of

286
00:14:41,600 --> 00:14:43,040
voordat de oorlogszucht zijn hersenen bereikt,

287
00:14:43,120 --> 00:14:45,680
laat mij het koninklijk paleis van Shangzhou betreden
om hem te kalmeren.

288
00:14:47,000 --> 00:14:47,960
Zo niet,

289
00:14:48,600 --> 00:14:50,680
laat mij die rotte tand van hem behandelen.

290
00:14:51,320 --> 00:14:52,680
Hoe wist je ervan

291
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
deze geheime ziekte van Zijne Heerlijkheid?

292
00:14:55,920 --> 00:14:57,320
Ik weet veel dingen.

293
00:14:58,080 --> 00:14:59,120
Dus wat ik zojuist zei

294
00:14:59,840 --> 00:15:01,360
was geen loos dreigement.

295
00:15:02,120 --> 00:15:03,280
Herinneren

296
00:15:03,360 --> 00:15:04,880
om mijn woorden door te geven
aan de Heer van Shangzhou.

297
00:15:05,480 --> 00:15:07,680
Sommige mensen geven gemakkelijk toe aan hebzucht.

298
00:15:07,760 --> 00:15:09,560
Ik hoop dat hij er niet één is.

299
00:15:10,440 --> 00:15:12,480
Ik hoop hetzelfde voor jou.

300
00:15:14,640 --> 00:15:15,840
SANG

301
00:15:17,480 --> 00:15:18,880
Toevluchtsoord!

302
00:15:29,360 --> 00:15:32,120
LUO STAD

303
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
Gegroet, meneer Fengxi.

304
00:15:38,680 --> 00:15:39,800
Hoe weet je dat ik het ben?

305
00:15:39,880 --> 00:15:40,920
Niet veel mensen

306
00:15:41,440 --> 00:15:43,000
kan in een leger terechtkomen

307
00:15:43,080 --> 00:15:45,200
zoals jij deed.

308
00:15:46,840 --> 00:15:48,080
Het is een eer

309
00:15:48,160 --> 00:15:49,400
om u te ontmoeten, meneer Yu.

310
00:15:50,320 --> 00:15:52,720
Ik zal op je wachten
vanavond in Sunset Restaurant.

311
00:15:56,920 --> 00:15:59,480
Meneer, het leger van Shangzhou heeft zich teruggetrokken.

312
00:16:00,160 --> 00:16:01,000
Hebben ze dat gedaan?

313
00:16:01,080 --> 00:16:03,080
De heer Fengxi verscheen

314
00:16:03,160 --> 00:16:04,400
en liep tussen het leger van Shangzhou.

315
00:16:04,480 --> 00:16:06,120
En toen trokken ze zich terug.

316
00:16:06,720 --> 00:16:08,280
Twee van de vier heren zijn gearriveerd.

317
00:16:08,360 --> 00:16:09,840
God staat aan onze kant.

318
00:16:09,920 --> 00:16:11,120
Maak een openbare aankondiging.

319
00:16:11,880 --> 00:16:13,320
Laten we het de hele nacht vieren!

320
00:16:14,560 --> 00:16:15,480
Bedankt

321
00:16:15,960 --> 00:16:17,280
voor uw tussenkomst, meneer Feng.

322
00:16:18,480 --> 00:16:19,440
Zelfs als ik niet hielp,

323
00:16:19,920 --> 00:16:22,040
U kunt er ook mee omgaan, meneer Yu.

324
00:16:23,280 --> 00:16:24,960
Tenslotte de Skyrider Cavalerie
was echt onderweg.

325
00:16:25,520 --> 00:16:27,400
Huang Chao zal dat nooit doen
laat je dit risico nemen.

326
00:16:28,480 --> 00:16:30,640
Daarom was je zo kalm.

327
00:16:32,840 --> 00:16:35,200
Shangzhou zou de oorlog hebben verloren.

328
00:16:35,720 --> 00:16:36,920
Niets ontsnapt

329
00:16:37,600 --> 00:16:40,440
de kritische ogen van Fountain Abode.

330
00:16:42,200 --> 00:16:44,520
Iedereen weet ook dat Prins Huang

331
00:16:44,600 --> 00:16:46,480
beschouwt jou als zijn leraar van één zin.

332
00:16:48,080 --> 00:16:49,520
Shangzhou wilde het akkoord schenden

333
00:16:49,600 --> 00:16:51,720
en verwoestte de levens van mensen.

334
00:16:51,800 --> 00:16:52,960
Ik gewoon

335
00:16:53,040 --> 00:16:55,280
wil geen onnodige oorlog
plaatsvinden.

336
00:16:56,280 --> 00:16:59,000
Ongeacht de uitkomst,
als er levens moeten worden opgeofferd,

337
00:16:59,560 --> 00:17:01,400
het is een ernstige fout.

338
00:17:02,000 --> 00:17:04,280
Hoe toevallig.

339
00:17:04,359 --> 00:17:06,839
Ik deel dezelfde gedachte.

340
00:17:07,400 --> 00:17:09,359
Meneer Yu, zullen we genieten van de goede wijn?

341
00:17:09,440 --> 00:17:11,280
in Sunset-restaurant?

342
00:17:13,599 --> 00:17:15,920
VREDE EN HARMONIE

343
00:17:17,040 --> 00:17:18,119
Rijk

344
00:17:18,839 --> 00:17:19,760
en verfrissend.

345
00:17:20,400 --> 00:17:21,359
Het is gewoon goddelijk.

346
00:17:21,960 --> 00:17:23,520
Afgaande op de inrichting van dit restaurant,

347
00:17:23,599 --> 00:17:25,040
Ik kan het de eigenaar vertellen

348
00:17:25,520 --> 00:17:26,960
vindt elegantie in eenvoud,

349
00:17:27,839 --> 00:17:29,240
verfijning in banaliteit.

350
00:17:30,000 --> 00:17:32,240
Ik heb nog nooit zo'n meesterwerk gezien
over een lange tijd.

351
00:17:35,080 --> 00:17:36,440
Terwijl de ondergaande zon deze kamer verlicht

352
00:17:37,080 --> 00:17:38,440
en de kreet van de kraanvogels vult de lucht,

353
00:17:39,240 --> 00:17:40,480
een Jiangnan-zwerver

354
00:17:41,000 --> 00:17:42,320
kijkt naar zijn mes.

355
00:17:42,800 --> 00:17:44,320
Hij raakt herhaaldelijk de reling.

356
00:17:45,160 --> 00:17:46,080
Niemand weet het

357
00:17:46,720 --> 00:17:47,880
de emotie die hij voelt in de kamer.

358
00:17:49,840 --> 00:17:51,600
Ik vraag me af wat de eigenaar voelde

359
00:17:52,200 --> 00:17:53,680
toen hij dit restaurant zag

360
00:17:53,760 --> 00:17:55,600
langzaam tot stand komen.

361
00:17:56,200 --> 00:17:58,600
Misschien bracht hij zijn ongedeelde gevoelens door

362
00:17:58,680 --> 00:18:00,440
in dit gebouw.

363
00:18:00,520 --> 00:18:03,200
Maar meneer Yu, u heeft wel een vertrouweling,

364
00:18:04,080 --> 00:18:05,360
nietwaar?

365
00:18:08,000 --> 00:18:10,440
Ik ben geen sentimenteel persoon.

366
00:18:10,520 --> 00:18:12,280
Ik deel het zeker niet
de gevoeligheid van een dichter.

367
00:18:14,200 --> 00:18:15,280
Wat een schande.

368
00:18:15,360 --> 00:18:17,040
VREDE EN HARMONIE

369
00:18:17,120 --> 00:18:18,720
Meneer, een missie.

370
00:18:33,800 --> 00:18:36,600
Welk goede nieuws heeft prins Huang je gegeven?

371
00:18:37,600 --> 00:18:39,760
Je was zo in beslag genomen.

372
00:18:43,640 --> 00:18:45,520
Meneer Feng, hoe weet u dat?

373
00:18:45,600 --> 00:18:47,120
Is het van prins Huang?

374
00:18:47,200 --> 00:18:48,320
VREDE EN HARMONIE

375
00:18:48,400 --> 00:18:51,560
Zijdepapier is exclusief
aan de koninklijke familie van Jizhou.

376
00:18:52,400 --> 00:18:54,520
Een gewone burger zal er geen gebruik van maken
een missie op te stellen.

377
00:18:57,360 --> 00:18:59,920
Er zijn twee goede en één slechte nieuws
in de missie.

378
00:19:00,560 --> 00:19:01,440
Het slechte nieuws

379
00:19:02,320 --> 00:19:03,640
gaat over de dood van Yan Yingzhou.

380
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
Eén van de goede nieuwsberichten

381
00:19:05,840 --> 00:19:06,800
zou moeten zijn

382
00:19:07,400 --> 00:19:08,560
over het Empyrean-token.

383
00:19:09,880 --> 00:19:11,280
Yingzhou offerde zichzelf op
om het teken te beschermen.

384
00:19:11,880 --> 00:19:12,960
Hoe onbaatzuchtig.

385
00:19:13,760 --> 00:19:15,040
Wat het andere goede nieuws betreft.

386
00:19:15,120 --> 00:19:16,520
Het is Bai Fengxi.

387
00:19:18,000 --> 00:19:20,200
zei prins Huang
hij ontmoette heldin Fengxi op de berg

388
00:19:20,760 --> 00:19:22,360
buiten de Tianshuang-sekte.

389
00:19:22,440 --> 00:19:23,400
Ze gaf hem

390
00:19:23,480 --> 00:19:24,760
het empyrische teken.

391
00:19:25,560 --> 00:19:26,400
Hij ook

392
00:19:27,160 --> 00:19:30,040
prees haar schoonheid.

393
00:19:30,880 --> 00:19:34,000
Alleen zij kan zo'n compliment krijgen
van Prins Huang,

394
00:19:34,080 --> 00:19:35,800
Ik denk.

395
00:19:39,400 --> 00:19:41,520
Waarom komt ze haar goede nieuws tegen?

396
00:19:43,720 --> 00:19:44,640
Naar mijn bescheiden mening,

397
00:19:45,480 --> 00:19:49,560
ontmoeting met de andere helft van Hei-Bai Fengxi,
Heldin Fengxi,

398
00:19:50,760 --> 00:19:52,480
is ook een feestje waard.

399
00:19:59,360 --> 00:20:00,240
Zoals ik het zie,

400
00:20:00,800 --> 00:20:03,680
Haar ontmoeten moet wel zo zijn
het ergste wat mij kan overkomen.

401
00:20:03,760 --> 00:20:04,800
Het is aan jou

402
00:20:05,360 --> 00:20:06,320
hoe je het interpreteert.

403
00:20:06,880 --> 00:20:08,240
Ik moet nog ergens op letten.

404
00:20:08,320 --> 00:20:09,200
Ik ga nu weg.

405
00:20:10,080 --> 00:20:12,760
Mogen we nog een keer samen dineren,

406
00:20:13,320 --> 00:20:14,160
Meneer Feng.

407
00:20:16,760 --> 00:20:19,360
VREDE EN HARMONIE

408
00:20:21,000 --> 00:20:22,400
Hij stopte een oorlog in Luo City

409
00:20:22,480 --> 00:20:23,800
en maakt zich zorgen over de wereld.

410
00:20:24,560 --> 00:20:26,320
Deze meneer Yu faalt niet
zijn reputatie helemaal niet.

411
00:20:27,680 --> 00:20:29,000
Huang Chao pakte hem aan zijn zijde.

412
00:20:29,720 --> 00:20:31,560
Hij is ambitieus, nietwaar?

413
00:20:47,200 --> 00:20:49,000
Bai Fengxi, je bent eindelijk terug.

414
00:20:49,080 --> 00:20:50,400
Overhandig het Empyrean-token.

415
00:20:50,480 --> 00:20:51,960
Nog een groep tokenjagers.

416
00:20:52,040 --> 00:20:54,920
Ik heb het token afgeleverd bij Huang Chao
op verzoek van Yan Yingzhou.

417
00:20:55,000 --> 00:20:55,920
Onzin.

418
00:20:56,000 --> 00:20:57,480
We houden alle uitgangen van Jizhou nauwlettend in de gaten.

419
00:20:57,560 --> 00:20:58,480
Je werd nooit opgemerkt.

420
00:20:58,560 --> 00:20:59,720
Wie zei dat ik naar Jizhou ging?

421
00:20:59,800 --> 00:21:00,760
Kan Huang Chao niet lopen?

422
00:21:00,840 --> 00:21:02,240
Hij kan rondreizen.

423
00:21:02,320 --> 00:21:04,840
Wie kan getuigen
dat je het aan Huang Chao hebt gegeven?

424
00:21:04,920 --> 00:21:05,960
Mij.

425
00:21:07,680 --> 00:21:09,360
-Huang Chao…
-Het is prins Huang Chao.

426
00:21:09,960 --> 00:21:10,960
Heren.

427
00:21:11,880 --> 00:21:13,640
Ik heb het Empyrean-token.

428
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
Als je het wilt hebben,

429
00:21:15,440 --> 00:21:16,600
kom naar mij.

430
00:21:17,080 --> 00:21:18,320
Hij is kalm en beheerst.

431
00:21:18,400 --> 00:21:20,680
-Zijn Skyrider-cavalerie moet in de buurt zijn.
-Rechts.

432
00:21:20,760 --> 00:21:22,360
Aangezien u het teken heeft, Uwe Hoogheid,

433
00:21:22,440 --> 00:21:23,320
dan nemen we afscheid.

434
00:21:24,320 --> 00:21:25,920
-Afscheid.
-Afscheid.

435
00:21:32,960 --> 00:21:33,800
Bedankt.

436
00:21:34,440 --> 00:21:36,200
Binnen een dag weet iedereen het.

437
00:21:36,280 --> 00:21:38,120
Ik wil dat iedereen het weet

438
00:21:38,200 --> 00:21:40,160
dat Jizhou het Empyrean-token heeft.

439
00:21:40,760 --> 00:21:42,320
Om de problemen tot een minimum te beperken,

440
00:21:42,880 --> 00:21:44,120
Ik zou nu terug moeten gaan.

441
00:21:44,640 --> 00:21:46,680
Tot ziens, heldin Feng.

442
00:21:46,760 --> 00:21:47,680
Tot snel.

443
00:21:55,480 --> 00:21:56,520
Laten we gaan.

444
00:21:58,480 --> 00:21:59,680
Feng.

445
00:21:59,760 --> 00:22:01,960
Zal meneer Huang Chao de volgende keizer zijn?

446
00:22:02,040 --> 00:22:03,440
Keizer van een nieuwe dynastie?

447
00:22:04,240 --> 00:22:05,360
Misschien

448
00:22:05,440 --> 00:22:06,760
of misschien niet.

449
00:22:08,200 --> 00:22:11,000
Maar hij spreekt als één.

450
00:22:12,080 --> 00:22:13,000
Fengxi!

451
00:22:13,080 --> 00:22:14,000
Raad eens wie hij is?

452
00:22:14,600 --> 00:22:15,520
WHO?

453
00:22:15,600 --> 00:22:16,560
Komen.

454
00:22:18,080 --> 00:22:19,000
Fengxi, je bent terug.

455
00:22:19,080 --> 00:22:20,400
Hoe is het met je?

456
00:22:20,480 --> 00:22:21,600
Goed.

457
00:22:21,680 --> 00:22:22,520
Dit is…

458
00:22:22,600 --> 00:22:23,960
Hij is Han Pu.

459
00:22:24,040 --> 00:22:26,400
Er is iets ergs gebeurd met zijn familie
dus ik heb hem hierheen gebracht.

460
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
Je neemt elke dag iemand mee.
Bent u de leider van de sekte?

461
00:22:30,560 --> 00:22:32,680
Waarom klaag je deze keer?

462
00:22:32,760 --> 00:22:36,000
Je hebt niet geklaagd
toen ik Jiurong hierheen bracht.

463
00:22:36,800 --> 00:22:38,240
Ik weet niet waar je het over hebt.

464
00:22:38,880 --> 00:22:39,960
Vergeet het.

465
00:22:40,040 --> 00:22:41,560
Als vader mij niet had gevraagd je op te halen,

466
00:22:41,640 --> 00:22:42,560
Ik zou hier niet zijn.

467
00:22:43,560 --> 00:22:44,920
Juist, mijn meester.

468
00:22:45,000 --> 00:22:46,720
-Komen.
-Laten we gaan.

469
00:22:49,480 --> 00:22:50,720
Als je niet met mij meekomt,

470
00:22:50,800 --> 00:22:53,680
Ik weet niet wie ik moet geven
deze nieuw gekochte rouge.

471
00:22:54,440 --> 00:22:55,720
Wacht, Fengxi.

472
00:22:59,360 --> 00:23:04,240
TIANSHANG SECT

473
00:23:04,320 --> 00:23:05,280
Meester.

474
00:23:07,840 --> 00:23:09,040
Hoe is het met je?

475
00:23:13,560 --> 00:23:14,400
Mijn lieve meester.

476
00:23:16,120 --> 00:23:17,320
Eindelijk,

477
00:23:17,400 --> 00:23:18,840
je bent terug.

478
00:23:18,920 --> 00:23:20,280
Ja, dat ben ik.

479
00:23:20,360 --> 00:23:21,560
De Tianshuang-sekte is mijn thuis.

480
00:23:21,640 --> 00:23:22,480
Ook,

481
00:23:22,560 --> 00:23:23,600
wacht je niet op mij?

482
00:23:24,200 --> 00:23:26,320
Jouw huis? Dit is mijn thuis.

483
00:23:26,400 --> 00:23:28,200
Langhua, vergeet het niet

484
00:23:28,280 --> 00:23:30,840
dat toen ik hier kwam om een ​​discipel te zijn,
je was er niet eens.

485
00:23:31,320 --> 00:23:32,760
Anciënniteit is belangrijk.

486
00:23:32,840 --> 00:23:33,840
Begrepen?

487
00:23:33,920 --> 00:23:36,120
-Vader, kijk naar haar.
-Genoeg. Houd op met kibbelen.

488
00:23:36,720 --> 00:23:38,880
Langhua, vraag het aan de chef-koks
om meer gerechten te bereiden.

489
00:23:38,960 --> 00:23:40,440
Laten we het vandaag vieren
de terugkeer van je krijgszus

490
00:23:40,520 --> 00:23:41,800
en maak er een feest van!

491
00:23:41,880 --> 00:23:43,440
-Ja!
-Opgemerkt.

492
00:23:43,520 --> 00:23:44,440
Ga nu.

493
00:23:45,760 --> 00:23:47,720
Jij hebt Yan Yingzhou gered
en beschermde het Empyrean-token.

494
00:23:47,800 --> 00:23:50,360
Jouw nieuws
ging deze keer aan uw aanwezigheid vooraf.

495
00:23:51,000 --> 00:23:51,880
Vertel me alles.

496
00:23:53,320 --> 00:23:54,320
Ga zitten.

497
00:23:54,400 --> 00:23:56,040
Ik zal je alles vertellen. Komen.

498
00:23:56,120 --> 00:23:59,000
Blijkbaar is het token vals.

499
00:24:00,000 --> 00:24:01,240
Vervalst?

500
00:24:02,600 --> 00:24:04,200
Dat zei Black Fox.

501
00:24:06,200 --> 00:24:08,800
Trouwens, ik heb met mensen gevochten
ook van de Soultaker-sekte.

502
00:24:08,880 --> 00:24:09,920
Soultaker-sekte?

503
00:24:10,000 --> 00:24:11,960
Het is een mysterieuze sekte.

504
00:24:12,040 --> 00:24:13,800
Zelfs de Fonteinwoning

505
00:24:13,880 --> 00:24:15,920
heeft er geen volledig inzicht in.

506
00:24:17,160 --> 00:24:18,680
Mijn ontmoeting met hen liet het mij zien

507
00:24:18,760 --> 00:24:20,600
dat er daar veel machtige vijanden waren.

508
00:24:20,680 --> 00:24:23,000
Ze zijn bijzonder bedreven in Langzwaard
Vorming, Zes Geestformatie,

509
00:24:23,080 --> 00:24:24,640
en Octo-Ghost Soul-formatie.

510
00:24:24,720 --> 00:24:26,240
Het zijn allemaal dodelijke technieken.

511
00:24:26,840 --> 00:24:29,680
De discipelen van de Soultaker-sekte
zijn meedogenloos tegenover hun vijanden

512
00:24:29,760 --> 00:24:33,440
en voor zichzelf.

513
00:24:35,640 --> 00:24:38,080
De plotselinge opkomst van de Soultaker-sekte

514
00:24:38,760 --> 00:24:40,160
moet door iets anders ondersteund worden.

515
00:24:40,720 --> 00:24:42,000
Toen Black Fox en ik

516
00:24:42,080 --> 00:24:43,480
waren hun filiaal in Yu City aan het ontmantelen,

517
00:24:43,560 --> 00:24:45,080
we hebben een zakdoek gevonden.

518
00:24:45,160 --> 00:24:47,680
Het was geborduurd
met sprinkhaan en krekel.

519
00:24:47,760 --> 00:24:50,200
zei Zwarte Vos
het waren twee mythische beesten.

520
00:24:50,280 --> 00:24:52,640
Weet je zeker dat het geborduurd is?
met sprinkhaan en krekel?

521
00:24:53,440 --> 00:24:54,280
Ja.

522
00:24:58,200 --> 00:24:59,560
Heeft dat uw geheugen opgefrist?

523
00:25:00,160 --> 00:25:01,440
Ik kan het niet geloven

524
00:25:02,440 --> 00:25:04,320
ze maakten een comeback.

525
00:25:06,440 --> 00:25:07,840
WHO?

526
00:25:09,840 --> 00:25:11,360
De strijd in het jaar van Chongde.

527
00:25:12,160 --> 00:25:14,120
De slag om Chongde?

528
00:25:14,200 --> 00:25:15,080
Ja.

529
00:25:15,640 --> 00:25:16,840
In het vijfde jaar van Chongde,

530
00:25:16,920 --> 00:25:18,840
een mysterieus leger

531
00:25:18,920 --> 00:25:20,480
viel plotseling de keizerlijke stad binnen.

532
00:25:20,560 --> 00:25:22,560
Niemand wist waar ze vandaan kwamen.

533
00:25:23,160 --> 00:25:24,200
Ze waren gewoon

534
00:25:24,280 --> 00:25:27,600
koudbloedig
en goed gecoördineerde strijders.

535
00:25:28,200 --> 00:25:30,680
De keizerlijke familie verkeerde in groot gevaar.

536
00:25:30,760 --> 00:25:31,960
Gelukkig de Zes Staten

537
00:25:32,040 --> 00:25:34,080
hadden nog steeds een hechte relatie
met de keizerlijke familie.

538
00:25:34,160 --> 00:25:37,000
Daarom alle helden en alle legers
ging de keizerlijke stad helpen.

539
00:25:37,080 --> 00:25:39,240
Een opstand werd vervolgens gedwarsboomd.

540
00:25:39,840 --> 00:25:42,360
Op de militaire vlaggen
van dit mysterieuze leger

541
00:25:42,440 --> 00:25:44,800
waren Sprinkhaan en Krekel.

542
00:25:46,160 --> 00:25:47,800
Een eeuw lang hielden ze zich gedeisd

543
00:25:48,440 --> 00:25:50,360
en nu komen ze weer tevoorschijn
als de Soultaker-sekte.

544
00:25:51,360 --> 00:25:53,000
Als we dergelijke plagen niet uitroeien,

545
00:25:53,080 --> 00:25:54,680
de wereld

546
00:25:55,400 --> 00:25:57,040
zal weer een chaos zijn.

547
00:26:02,720 --> 00:26:03,640
Laat me eens kijken.

548
00:26:06,880 --> 00:26:07,840
Komen.

549
00:26:08,400 --> 00:26:10,320
Ben je nu aan alles gewend?

550
00:26:11,200 --> 00:26:12,520
Onthoud dit, Han Pu.

551
00:26:12,600 --> 00:26:14,080
Het is niet nodig om snel volwassen te worden.

552
00:26:14,160 --> 00:26:17,120
Als je wilt zijn wie je wilt zijn,

553
00:26:17,680 --> 00:26:18,800
hard trainen.

554
00:26:18,880 --> 00:26:21,160
Als je een doel hebt,
je leven zal betekenisvol zijn.

555
00:26:21,720 --> 00:26:23,720
Ik wil net zo sterk zijn als jij.

556
00:26:23,800 --> 00:26:25,840
Je zult sterker zijn dan ik.

557
00:26:29,720 --> 00:26:31,320
Prins Huang dus

558
00:26:31,400 --> 00:26:33,400
wil keizer worden

559
00:26:33,480 --> 00:26:35,040
wie regeert op zijn troon?

560
00:26:35,760 --> 00:26:37,960
Maar zal hij niet eenzaam zijn?

561
00:26:39,640 --> 00:26:41,400
Een keizer is altijd eenzaam

562
00:26:41,480 --> 00:26:42,720
omdat hij geen vrienden heeft.

563
00:26:44,000 --> 00:26:46,960
Maar hij heeft absolute macht, eer,

564
00:26:47,040 --> 00:26:48,680
en bodemloze rijkdom.

565
00:26:49,280 --> 00:26:50,440
Het is een eerlijke afweging.

566
00:26:52,320 --> 00:26:53,280
Maar

567
00:26:53,920 --> 00:26:56,240
hij kan ze niet hebben als hij dood is.

568
00:26:56,320 --> 00:26:57,920
Moeder zei dat altijd

569
00:26:58,000 --> 00:27:00,560
als we dood zijn, zal alles weg zijn

570
00:27:00,640 --> 00:27:02,880
en verdwijnen als een rooksliertje.

571
00:27:03,440 --> 00:27:04,560
Wie zei dat?

572
00:27:05,240 --> 00:27:07,200
Hij zal begraven worden
met veel exotische schatten.

573
00:27:07,280 --> 00:27:08,920
Zijn consorten zullen ook voor hem sterven.

574
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
Hij zal niet eenzaam zijn.

575
00:27:10,880 --> 00:27:13,560
Maar ze doen het niet
uit eigen wil.

576
00:27:14,360 --> 00:27:15,760
Als ze niet echt van hem houden,

577
00:27:15,840 --> 00:27:17,800
de keizer zal ze niet kunnen vinden
in het hiernamaals.

578
00:27:17,880 --> 00:27:19,720
Hij zal nog steeds eenzaam zijn.

579
00:27:22,680 --> 00:27:23,800
Bedoel je ware liefde?

580
00:27:25,280 --> 00:27:26,640
Het is vrij zeldzaam

581
00:27:27,240 --> 00:27:28,920
in deze wereld.

582
00:27:31,720 --> 00:27:33,600
Je bent nog een kind.
Waarom denk je hieraan?

583
00:27:34,320 --> 00:27:36,680
Gewoon hard trainen en sterker worden.

584
00:27:36,760 --> 00:27:37,760
Oké?

585
00:27:37,840 --> 00:27:39,680
Ik wil sterk genoeg zijn om je te beschermen.

586
00:27:41,200 --> 00:27:43,040
Zeker. Ik wacht op jouw bescherming.

587
00:27:48,240 --> 00:27:50,640
YONGZHOU-GRENS

588
00:27:51,760 --> 00:27:53,920
Uwe Hoogheid,
tijdens de militaire oefening vandaag,

589
00:27:54,000 --> 00:27:55,520
Je hebt je broer verslagen.

590
00:27:55,600 --> 00:27:57,040
Gefeliciteerd.

591
00:28:01,080 --> 00:28:03,440
Wang Yuan, waar zijn we nu?

592
00:28:04,040 --> 00:28:06,480
We zijn minder dan tien li verwijderd
van de berg Jing.

593
00:28:06,560 --> 00:28:09,160
Laten we een nacht doorbrengen
in het relaisstation daar

594
00:28:09,240 --> 00:28:10,880
en morgen onze reis hervatten.

595
00:28:10,960 --> 00:28:12,360
Is Feng Chang er ook?

596
00:28:12,440 --> 00:28:13,920
Het rijtuig van Prins Chang
is sneller dan de onze.

597
00:28:14,000 --> 00:28:15,600
Ik denk dat ze zich moeten hebben aangemeld.

598
00:28:16,800 --> 00:28:18,200
Ik wil geen nacht met hem doorbrengen.

599
00:28:19,560 --> 00:28:21,680
Als we tien li verwijderd zijn van Mount Jing,

600
00:28:21,760 --> 00:28:23,840
we zijn niet zo ver weg
van het Hot Spring-paleis.

601
00:28:24,560 --> 00:28:26,800
Het is 100 li hier vandaan,

602
00:28:26,880 --> 00:28:28,360
maar het ligt in het westen.

603
00:28:28,920 --> 00:28:30,680
Laten we dan het Hot Spring Palace bezoeken.

604
00:28:30,760 --> 00:28:33,360
Uwe Hoogheid,
de Tweede Prins woont daar.

605
00:28:33,440 --> 00:28:35,440
Mijn vader vroeg hem daar te herstellen.

606
00:28:35,520 --> 00:28:37,440
Hij gaf hem niet het hele paleis.

607
00:28:37,520 --> 00:28:39,040
Waarom moet ik in een relaisstation verblijven?

608
00:28:39,640 --> 00:28:40,480
Laten we gaan.

609
00:28:44,520 --> 00:28:45,400
Chuanyu.

610
00:28:45,480 --> 00:28:47,200
HETE LENTEPALEIS, YONGZHOU

611
00:28:47,840 --> 00:28:48,760
Mevrouw Huan.

612
00:28:48,840 --> 00:28:50,400
Er zal geen plichtsgetrouwe bewaker zijn

613
00:28:50,480 --> 00:28:51,320
zwaarden oefenen

614
00:28:51,400 --> 00:28:53,360
terwijl zijn meester
is nog steeds herstellende van een ziekte.

615
00:28:53,440 --> 00:28:55,480
Maar degene binnenin is niet mijn echte meester.

616
00:28:55,560 --> 00:28:56,920
Dus?

617
00:28:57,000 --> 00:28:58,440
Als we hem niet behandelen

618
00:28:58,520 --> 00:29:00,160
zoals wij Zijne Hoogheid zullen aandoen,

619
00:29:00,240 --> 00:29:02,480
Mensen hier zullen er vroeg of laat achter komen.

620
00:29:02,960 --> 00:29:04,480
U heeft gelijk, mevrouw Huan.

621
00:29:05,240 --> 00:29:06,080
Meneer.

622
00:29:07,000 --> 00:29:08,280
Twee bewakers meldden zich

623
00:29:08,360 --> 00:29:10,000
dat de Derde Prins uit is
voor een militaire oefening vandaag

624
00:29:10,080 --> 00:29:11,240
en zal onze meester bezoeken

625
00:29:11,320 --> 00:29:12,680
maar ook om hier een nacht door te brengen.

626
00:29:13,280 --> 00:29:14,640
Hun rijtuig nadert.

627
00:29:15,480 --> 00:29:17,120
Schiet op,
open de hoofdingang van de woning

628
00:29:17,200 --> 00:29:18,360
en bereid je voor om de Derde Prins te verwelkomen.

629
00:29:18,440 --> 00:29:19,360
Oké.

630
00:29:20,440 --> 00:29:21,360
Mevrouw Huan.

631
00:29:21,440 --> 00:29:23,840
Ongeacht de reden van de Derde Prins,
We kunnen hem niet hier laten blijven.

632
00:29:23,920 --> 00:29:26,040
Als hij erachter komt
dat diegene binnenin slechts een lokvogel is,

633
00:29:26,120 --> 00:29:28,080
onze meester zal worden beschuldigd
van het bedriegen van Zijne Heerschappij.

634
00:29:28,160 --> 00:29:29,040
Ik weet.

635
00:29:30,240 --> 00:29:32,120
Ik zal wat tijd kopen
van de Derde Prins.

636
00:29:32,200 --> 00:29:33,960
Vraag de aanvalsman om ziekte te veinzen.

637
00:29:34,040 --> 00:29:35,480
Het zou ons meer tijd moeten opleveren.

638
00:29:35,560 --> 00:29:37,560
-Opgemerkt.
- Laat ook een waarschuwingspijl horen

639
00:29:37,640 --> 00:29:38,480
en informeer bondskanselier Ren.

640
00:29:38,560 --> 00:29:40,560
Hij begeleidt de prinsen
aan de militaire oefening van de laatste tijd.

641
00:29:40,640 --> 00:29:41,600
Hij moet in de buurt zijn.

642
00:29:41,680 --> 00:29:42,840
Oké.

643
00:30:00,400 --> 00:30:02,160
Gegroet, Hoogheid.

644
00:30:02,240 --> 00:30:03,480
Het is een tijdje geleden, mevrouw Huan.

645
00:30:04,160 --> 00:30:05,600
Hoe gaat het met Lanxi?

646
00:30:05,680 --> 00:30:07,040
Bedankt voor uw bezorgdheid.

647
00:30:07,120 --> 00:30:08,800
Mijn meester is nog steeds aan het herstellen.

648
00:30:08,880 --> 00:30:10,720
Het is het beste als je hem op een andere dag bezoekt.

649
00:30:13,080 --> 00:30:14,200
Ik ben er al.

650
00:30:14,280 --> 00:30:15,240
-Ik wil mijn broer zien.
-Uwe Hoogheid.

651
00:30:15,320 --> 00:30:17,240
Anders zullen mensen zeggen
dat ik mijn broer niet respecteer.

652
00:30:17,320 --> 00:30:19,560
Uw Hoogheid. Voorzichtig, Uwe Hoogheid.

653
00:30:24,320 --> 00:30:26,440
Keer terug en rust uit, Hoogheid.

654
00:30:26,520 --> 00:30:29,360
De toestand van mijn meester is onstabiel.

655
00:30:29,440 --> 00:30:31,160
Hij had vanmiddag hoge koorts.

656
00:30:31,240 --> 00:30:33,520
Het is onverstandig om hem nu lastig te vallen.

657
00:30:33,600 --> 00:30:34,680
Instabiele toestand?

658
00:30:34,760 --> 00:30:36,160
Alle reden om hem eens te bezoeken.

659
00:30:36,800 --> 00:30:38,040
Dat kun je niet.

660
00:30:38,120 --> 00:30:40,680
Hij mediteert nu in de stille kamer

661
00:30:40,760 --> 00:30:42,520
en iemand brengt de Qi-stroom over
aan hem voor zijn herstel.

662
00:30:42,600 --> 00:30:43,960
Hij kan niet gestoord worden.

663
00:30:46,360 --> 00:30:47,760
Geen moeite.

664
00:30:47,840 --> 00:30:49,640
Gelukkig heb ik dat gehad
een aantal vechtsporttrainingen

665
00:30:49,720 --> 00:30:50,560
met een paar docenten de laatste tijd.

666
00:30:50,640 --> 00:30:51,960
Ik kan hem mijn hulp lenen

667
00:30:52,040 --> 00:30:53,080
en misschien,

668
00:30:53,160 --> 00:30:54,280
hij zal nog sneller herstellen.

669
00:30:55,920 --> 00:30:56,880
Uwe Hoogheid,

670
00:30:57,640 --> 00:30:59,000
vergeef mijn aandringen.

671
00:30:59,080 --> 00:31:00,680
Mijn meester zei dat niemand mag

672
00:31:00,760 --> 00:31:01,880
om hem te storen.

673
00:31:01,960 --> 00:31:03,240
Ik durf zijn bevel niet te negeren.

674
00:31:09,680 --> 00:31:10,600
Maak je geen zorgen.

675
00:31:10,680 --> 00:31:13,240
Als iemand je daarvoor wil straffen,
Ik zal je helpen.

676
00:31:13,960 --> 00:31:15,840
Wie zal Lanxi straffen?

677
00:31:19,080 --> 00:31:20,680
-Gegroet, Hoogheid.
-Gegroet, Hoogheid.

678
00:31:20,760 --> 00:31:22,040
Waarom ben je hier?

679
00:31:22,120 --> 00:31:23,200
Ik hoorde het

680
00:31:23,800 --> 00:31:25,760
dat iemand liever reist
50 li naar de tijdelijke verblijfplaats

681
00:31:25,840 --> 00:31:28,000
dan in het relaisstation te blijven
van Mount Jing met mij mee.

682
00:31:28,080 --> 00:31:29,840
Ik moet uitzoeken wat er is gebeurd,
Natuurlijk.

683
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
Je verloor tijdens de militaire oefening

684
00:31:31,080 --> 00:31:32,680
En nu ben je hier om een ​​driftbui te krijgen?

685
00:31:36,200 --> 00:31:37,720
Ik heb nu geen tijd om je te vermaken.

686
00:31:41,200 --> 00:31:42,640
Hoe gaat het met Lanxi?

687
00:31:42,720 --> 00:31:44,040
Ik wil hem zien. Wijs mij de weg.

688
00:31:45,000 --> 00:31:47,040
Mijn meester mediteert
in de stille kamer.

689
00:31:48,040 --> 00:31:50,000
Hij is te ongesteld om buitenstaanders te ontmoeten.

690
00:31:50,520 --> 00:31:51,600
Jij…

691
00:31:52,440 --> 00:31:53,440
Ben ik een buitenstaander?

692
00:31:53,920 --> 00:31:55,080
Barmhartigheid, Uwe Hoogheid.

693
00:31:56,320 --> 00:31:57,440
Mijn tweede broer is ziek.

694
00:31:57,520 --> 00:31:59,680
Als zijn oudere broer wil ik hem bezoeken.

695
00:31:59,760 --> 00:32:01,480
Moet ik door
een nederige dienaar zoals jij?

696
00:32:04,840 --> 00:32:06,480
Hoogheid, u kunt niet naar binnen.

697
00:32:06,560 --> 00:32:07,440
Mijn meester zei

698
00:32:07,520 --> 00:32:08,880
om niemand binnen te laten.

699
00:32:08,960 --> 00:32:10,000
Ik kan zijn bevel niet negeren.

700
00:32:15,600 --> 00:32:16,560
Til je gezicht omhoog.

701
00:32:20,560 --> 00:32:21,600
Wat als

702
00:32:22,200 --> 00:32:24,240
Ik sta erop om binnen te komen?

703
00:32:25,280 --> 00:32:26,480
Ik ben een trouwe dienaar.

704
00:32:27,560 --> 00:32:28,880
Ik zou mijn leven geven

705
00:32:29,640 --> 00:32:31,360
in plaats van het bevel van mijn meester te trotseren.

706
00:32:31,960 --> 00:32:32,840
Goed.

707
00:32:33,480 --> 00:32:35,200
Je bent inderdaad loyaal.

708
00:32:39,840 --> 00:32:41,280
Dan zal ik je wens vervullen.

709
00:32:45,440 --> 00:32:46,360
Feng Chang.

710
00:32:50,720 --> 00:32:52,160
Feng Chang.

711
00:32:53,080 --> 00:32:54,280
Stop.

712
00:33:05,360 --> 00:33:07,240
Ik straf een dienaar.

713
00:33:07,720 --> 00:33:09,120
Waarom houd je mij tegen?

714
00:33:12,800 --> 00:33:13,920
Stop.

715
00:33:18,840 --> 00:33:20,520
Mijn lieve prinsen,

716
00:33:20,600 --> 00:33:22,400
Wat doen jullie hier?

717
00:33:22,880 --> 00:33:24,520
het comfort achterlatend
van het relaisstation?

718
00:33:24,600 --> 00:33:26,640
Zelfs als je dat wenst
om de Tweede Prins te bezoeken...

719
00:33:26,720 --> 00:33:27,560
YONGZHOU KANSELIER, REN RUSONG

720
00:33:27,640 --> 00:33:30,800
…er is een protocol dat moet worden gevolgd.

721
00:33:30,880 --> 00:33:33,400
Het toedienen van lijfstraffen
aan een vrouwelijke staf

722
00:33:34,080 --> 00:33:35,400
is gewoon buiten de lijn.

723
00:33:36,560 --> 00:33:38,040
-Iemand!
-Ja.

724
00:33:38,120 --> 00:33:39,120
Breng mevrouw Huan binnen.

725
00:33:40,440 --> 00:33:42,000
Je meesters engageren zich
een grote fout,

726
00:33:42,600 --> 00:33:44,240
maar jullie, de bewakers,

727
00:33:44,320 --> 00:33:45,560
heb ze niet geadviseerd.

728
00:33:46,120 --> 00:33:48,200
Drie wimpers voor jullie allemaal
bij uw terugkeer.

729
00:33:48,920 --> 00:33:49,920
Kanselier René.

730
00:33:52,120 --> 00:33:53,880
Zij zijn mijn bewakers.

731
00:33:54,480 --> 00:33:56,400
Het valt buiten uw voorrecht, ben ik bang.

732
00:33:57,000 --> 00:33:59,360
Zijne Lordschap gaf mij de plicht

733
00:33:59,440 --> 00:34:02,600
om zijn zoons vechtsporten te leren
toen ze nog jong waren.

734
00:34:02,680 --> 00:34:04,480
Ik draag ook de titel van Grand Tutor.

735
00:34:04,560 --> 00:34:06,840
Nu twee prinsen zich misdroegen,

736
00:34:06,920 --> 00:34:09,239
Ik heb het recht om een ​​les te geven.

737
00:34:10,040 --> 00:34:12,760
Prins Chang, als je erop staat
over het voortzetten van uw wangedrag,

738
00:34:12,840 --> 00:34:14,239
Ik heb geen keus

739
00:34:14,320 --> 00:34:16,560
maar om Zijne Lordschap te informeren.

740
00:34:30,560 --> 00:34:31,520
Kanselier Ren heeft gelijk.

741
00:34:34,280 --> 00:34:36,080
Je bent te roekeloos, Feng Chang.

742
00:34:37,600 --> 00:34:38,960
Ben je niet hier om Lanxi te bezoeken?

743
00:34:39,040 --> 00:34:39,920
Laten we naar binnen gaan.

744
00:34:42,199 --> 00:34:43,280
Vader.

745
00:34:46,199 --> 00:34:47,040
Prins Ju.

746
00:34:47,719 --> 00:34:48,639
Prins Chang.

747
00:34:49,400 --> 00:34:50,880
Hoe gaat het met prins Lanxi?

748
00:34:50,960 --> 00:34:52,080
Laat ons binnen.

749
00:34:52,960 --> 00:34:55,600
Vader, heeft prins Lanxi gezegd

750
00:34:55,679 --> 00:34:56,800
dat niemand…

751
00:34:56,880 --> 00:35:00,080
Ik ben zijn meester. Kan ik hem ook niet bezoeken?

752
00:35:01,840 --> 00:35:02,760
Vader.

753
00:35:03,280 --> 00:35:04,480
I…

754
00:35:04,560 --> 00:35:06,480
HETE LENTEPALEIS

755
00:35:06,560 --> 00:35:07,440
Vader.

756
00:35:11,560 --> 00:35:14,000
YANGXIN-ZAAL

757
00:35:19,320 --> 00:35:21,400
YANGXIN-ZAAL

758
00:35:27,880 --> 00:35:28,760
Vader.

759
00:35:30,080 --> 00:35:31,000
Vader.

760
00:35:31,080 --> 00:35:33,240
YANGXIN-ZAAL

761
00:35:33,320 --> 00:35:36,040
Vader, wilt u werkelijk uw zoon maken?
het bevel van zijn meester trotseren?

762
00:35:36,120 --> 00:35:38,040
Dat zei de keizerlijke arts
mijn meester was zwak

763
00:35:38,120 --> 00:35:39,880
en hij mag geen koude lucht tegenkomen
als hij mediteert.

764
00:35:39,960 --> 00:35:42,640
-Als er iets zou gebeuren--
-Genoeg. Houd op met zeuren.

765
00:35:42,720 --> 00:35:45,080
We zijn allemaal bezorgd
over de Tweede Prins.

766
00:35:45,760 --> 00:35:46,600
Niet noodzakelijk iedereen.

767
00:35:47,520 --> 00:35:49,280
Sommige mensen kwamen helemaal hierheen

768
00:35:49,360 --> 00:35:51,560
voor kleine problemen.

769
00:35:53,400 --> 00:35:56,240
Er is iemand voor nodig om er een te kennen.

770
00:36:10,040 --> 00:36:11,720
Uw Hoogheid.

771
00:36:12,320 --> 00:36:13,520
Uw Hoogheid.

772
00:36:13,600 --> 00:36:15,240
Hoogheid, Dengyun Hall is daar.

773
00:36:15,800 --> 00:36:18,520
Laat iemand Feihong Hall voor mij schoonmaken.

774
00:36:19,000 --> 00:36:19,960
Oké.

775
00:36:20,440 --> 00:36:22,000
Maakt niet uit. Zien hoe ziek Lanxi is,

776
00:36:22,080 --> 00:36:23,480
Ik wil hem ook niet storen.

777
00:36:23,560 --> 00:36:25,000
Ik ga gewoon terug naar het relaisstation.

778
00:36:27,000 --> 00:36:29,280
Gebruik dit om wat ginseng te kopen
of fluwelen gewei voor mevrouw Huan.

779
00:36:29,360 --> 00:36:30,280
Zorg ervoor dat ze herstelt.

780
00:36:33,440 --> 00:36:34,520
Geniet van je verblijf, Feng Chang.

781
00:36:34,600 --> 00:36:36,080
Ik zal mezelf nu excuseren.

782
00:36:42,320 --> 00:36:43,440
Waar ligt Lanxi?

783
00:36:44,120 --> 00:36:44,960
Hij…

784
00:36:45,720 --> 00:36:46,960
Wil je het mij niet vertellen?

785
00:36:47,920 --> 00:36:48,840
Prima.

786
00:36:48,920 --> 00:36:51,400
Ik heb het geduld niet voor het antwoord.

787
00:36:51,480 --> 00:36:52,960
Deze keer hebben we Feng Ju voor de gek gehouden,

788
00:36:53,040 --> 00:36:54,480
maar misschien kan ik je niet helpen

789
00:36:54,560 --> 00:36:55,960
volgende keer.

790
00:36:56,640 --> 00:36:58,000
Hoogheid, ik...

791
00:36:59,720 --> 00:37:01,240
-Vader.
-Prins Chang.

792
00:37:01,320 --> 00:37:02,800
Bedankt voor je hulp.

793
00:37:03,400 --> 00:37:05,000
Als er iets met Lanxi gebeurt,

794
00:37:05,840 --> 00:37:07,720
bereid je hoofd voor.

795
00:37:08,400 --> 00:37:09,320
I…

796
00:37:13,480 --> 00:37:15,880
Vader, doet de Eerste Prins
alles weten?

797
00:37:15,960 --> 00:37:17,200
Toen je de waarschuwingspijl afschoot,

798
00:37:17,280 --> 00:37:18,880
Ik was bij de Eerste Prins.

799
00:37:19,840 --> 00:37:21,160
Hij merkte dat er iets niet klopte.

800
00:37:22,480 --> 00:37:24,760
Als hij niet was gestopt
eerst de Derde Prins,

801
00:37:24,840 --> 00:37:27,800
Ik zou er geen tijd voor hebben gehad
alles samen met u regelen.

802
00:37:27,880 --> 00:37:29,800
Waarom was hij toen zo hard tegen mevrouw Huan?

803
00:37:29,880 --> 00:37:31,000
Hoe anders

804
00:37:31,080 --> 00:37:33,120
kan hij de Derde Prins bang maken?

805
00:37:34,040 --> 00:37:35,160
Maar het is mevrouw Huan.

806
00:37:35,240 --> 00:37:38,040
Als bediende,

807
00:37:38,120 --> 00:37:41,680
je moet altijd voorbereid zijn
om op te offeren voor je meester.

808
00:37:41,760 --> 00:37:43,480
Ik heb iemand gestuurd om een ​​arts te ontbieden.

809
00:37:44,000 --> 00:37:45,040
Het komt goed met mevrouw Huan.

810
00:37:45,680 --> 00:37:46,720
Toen,

811
00:37:46,800 --> 00:37:49,240
Prinses Yige herkende mijn talent.

812
00:37:49,320 --> 00:37:51,840
Voordat ze overleed, vroeg ze het mij
om voor de Tweede Prins te zorgen.

813
00:37:52,640 --> 00:37:56,280
Daarom zal ik hem beschermen
wat er ook gebeurt.

814
00:37:56,920 --> 00:37:58,480
-Begrepen.
-Schiet op

815
00:37:58,560 --> 00:38:01,480
en informeer de Tweede Prins
over wat er vandaag is gebeurd.

816
00:38:01,560 --> 00:38:03,640
Vraag hem snel terug te komen.

817
00:38:03,720 --> 00:38:04,560
Ja.

818
00:38:30,040 --> 00:38:32,480
OPMERKINGEN

819
00:38:32,560 --> 00:38:35,160
'Kon je de aanvalsman identificeren?'

820
00:38:42,840 --> 00:38:43,680
Ze hebben mij.

821
00:38:45,200 --> 00:38:46,120
Wang Yuan!

822
00:38:46,200 --> 00:38:47,280
Ja, Hoogheid?

823
00:38:47,360 --> 00:38:49,240
-Breng mij een paard.
-Waar gaat u heen, Hoogheid?

824
00:38:49,320 --> 00:38:51,280
Naar het Hot Spring-paleis.
Neem ook 500 bewakers mee.

825
00:38:51,360 --> 00:38:54,080
Uwe Hoogheid, maakt u zich zorgen?
over de toestand van de Tweede Prins?

826
00:38:54,160 --> 00:38:55,120
Wat nog meer?

827
00:38:55,200 --> 00:38:58,440
Waarom vraagt ​​u het niet aan Zijne Lordschap?
om hem een ​​keizerlijke arts te sturen?

828
00:39:00,360 --> 00:39:01,200
Je hebt gelijk.

829
00:39:01,760 --> 00:39:04,200
Het is niet overtuigend
als ik de farce zelf onthul.

830
00:39:05,880 --> 00:39:07,720
Het zal interessant zijn als vader

831
00:39:08,560 --> 00:39:09,720
ziet het zelf.

832
00:39:17,600 --> 00:39:20,400
YONGZHOU

833
00:39:20,480 --> 00:39:21,400
Edelachtbare.

834
00:39:21,960 --> 00:39:25,320
Het Shangzhou-leger
dat Luo City belegerde, trok zich terug.

835
00:39:25,400 --> 00:39:26,440
Hebben ze dat gedaan?

836
00:39:26,520 --> 00:39:31,440
Het is allemaal te danken aan Yu Wuyuan
en Hei Fengxi van de Vier Heren.

837
00:39:34,400 --> 00:39:37,240
Ik heb Yang Jinghong overschat.

838
00:39:37,720 --> 00:39:41,040
Hij liet zich door twee kinderen overtuigen
tot een terugtrekking.

839
00:39:41,920 --> 00:39:43,120
De Shangzhou-kooplieden

840
00:39:43,200 --> 00:39:45,960
kan gewoon niet verder kijken dan hun zaken.

841
00:39:46,640 --> 00:39:48,760
Edelachtbare, verzoekt Prins Ju
een audiëntie bij jou.

842
00:39:48,840 --> 00:39:49,720
Laat hem binnen.

843
00:39:54,080 --> 00:39:55,360
Gegroet, vader.

844
00:39:55,440 --> 00:39:57,840
Moge je een millennium leven.

845
00:39:57,920 --> 00:39:58,920
Je mag opstaan.

846
00:39:59,000 --> 00:39:59,880
Dank u, vader.

847
00:40:01,800 --> 00:40:04,120
Moet je niet meedoen aan een militaire oefening?
buiten de stad?

848
00:40:04,200 --> 00:40:07,080
-Waarom ben je hier terug?
-Feng Chang is een te gemakkelijke tegenstander.

849
00:40:07,160 --> 00:40:08,080
Het is saai.

850
00:40:09,960 --> 00:40:11,680
-Ga zitten.
-Dank u, vader.

851
00:40:21,200 --> 00:40:23,000
Als je je tegenstander altijd onderschat,

852
00:40:23,080 --> 00:40:26,240
het zal vroeg of laat een averechts effect op u hebben.

853
00:40:28,200 --> 00:40:29,040
Spreken.

854
00:40:29,560 --> 00:40:30,680
Waarom ben je hier?

855
00:40:36,120 --> 00:40:37,000
Vader.

856
00:40:39,920 --> 00:40:41,120
Je bedoelt Lanxi...

857
00:40:41,200 --> 00:40:42,920
Ik zei niet dat Lanxi vertrok

858
00:40:43,000 --> 00:40:44,360
de tijdelijke verblijfplaats op zichzelf.

859
00:40:44,440 --> 00:40:45,840
Dat zou een misdaad van misleiding zijn.

860
00:40:46,360 --> 00:40:48,760
Ik denk dat hij mij gewoon niet wilde zien.

861
00:40:48,840 --> 00:40:50,000
dus waagde hij zich naar buiten.

862
00:40:53,320 --> 00:40:54,520
Jullie zijn broers.

863
00:40:55,120 --> 00:40:56,400
Hij kon je niet opzettelijk vermijden

864
00:40:56,480 --> 00:40:58,080
toen je hem bezocht.

865
00:40:59,960 --> 00:41:00,840
Hoe zit dit?

866
00:41:00,920 --> 00:41:02,440
Vandaag is het een feestdag voor mij.

867
00:41:02,520 --> 00:41:04,000
Als je je zorgen om hem maakt,

868
00:41:04,080 --> 00:41:05,560
kom met mij mee

869
00:41:06,120 --> 00:41:08,080
naar het Hot Spring-paleis.

870
00:41:09,080 --> 00:41:10,280
Ja, vader.

871
00:41:26,120 --> 00:41:28,600
YONG

872
00:41:46,200 --> 00:41:48,240
Hoe ver zijn we van het Hot Spring Palace?

873
00:41:48,320 --> 00:41:49,920
Niet ver, vader.

874
00:41:50,000 --> 00:41:50,960
Het is maximaal 20 li.